雨の日美代子はひとり寝室で

Japanese:

雨音が響く午後、静かな寝室でひとり、ベッドに腰かける美代子。
大きめのシャツと素足。
湿度と哀愁が織りなす、誰も見ていない色気の時間。

A rainy afternoon.
Miyoko, a chubby Japanese woman in her forties, sits quietly at the edge of her bed.
Barefoot, oversized shirt, and soft natural light create a mood of quiet melancholy.